-
1 профилактический ремонт
Большой англо-русский и русско-английский словарь > профилактический ремонт
-
2 профилактический ремонт
Англо-русский словарь технических терминов > профилактический ремонт
-
3 аварийно-профилактический ремонт
Большой англо-русский и русско-английский словарь > аварийно-профилактический ремонт
-
4 планово-профилактический ремонт
Золотодобыча: ППРУниверсальный англо-русский словарь > планово-профилактический ремонт
-
5 ремонт
I муж. repair(s) ;
maintenance нуждающийся в ремонте ≈ out of fix мелкий ремонт ≈ jobbing тех. восстановительный ремонт ≈ renewal быть в ремонте ≈ to be under repair II муж.;
воен. (пополнение лошадьми) remount( ing) ;
remount serviceм. repairs pl. ;
(побелка, окраска дома, квартиры) decorating;
decorations pl. ;
гарантийный ~ warranty repair;
капитальный ~ major repair, heavy repair, general (overhaul), top overhaul;
мелкий ~ minor repair;
общий ~ complete overhaul;
плановый ~ scheduled maintenance;
неплановый ~ off-schedule repair( maintenace) ;
восстановительный ~ renovation;
профилактический ~ repair, maintenance;
требовать капитального ~а require major repair;
находиться в ~е be* under repair;
~ировать, отремонтировать (вн.) repair (smth.), maintain, overhaul;
(белить, красить дом, квартиру) decorate( smth.) ;
~ный repair attr. ;
~ный фонд тех. repair stock;
~ная мастерская repair shop. -
6 preventive repair
Большой англо-русский и русско-английский словарь > preventive repair
-
7 preventive maintenance
профилактический ремонт ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > preventive maintenance
-
8 preventive repair
Англо-русский словарь технических терминов > preventive repair
-
9 preventive maintenance
-
10 corrective maintenance
Англо-русский дорожно-транспортный словарь > corrective maintenance
-
11 preventive maintenance
Англо-русский экономический словарь > preventive maintenance
-
12 preventive repair
-
13 preventive repair
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > preventive repair
-
14 partial overhaul
-
15 preventing repair
-
16 preventive repair
Англо-русский словарь по электроэнергетике > preventive repair
-
17 preventive maintenance
English-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > preventive maintenance
-
18 preventive maintenance
English-Russian dictionary of logistics > preventive maintenance
-
19 preventive maintenance
-
20 preventive maintenance
См. также в других словарях:
профилактический ремонт — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN preventive repair … Справочник технического переводчика
аварийно-профилактический ремонт — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN emergency preventive repair … Справочник технического переводчика
время, отводимое на профилактический ремонт — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN scheduled down time … Справочник технического переводчика
время, отводимое на профилактический ремонт (компьютера) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN scheduled downtime … Справочник технического переводчика
планово-профилактический ремонт — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN scheduled maintenance … Справочник технического переводчика
текущий или профилактический ремонт — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN maintenance work … Справочник технического переводчика
РЕМОНТ — РЕМОНТ, ремонта, муж. (франц. remonte). 1. Исправление разрушившегося или обветшавшего, починка. Смета на капитальный ремонт здания. Профилактический ремонт. Ремонт фабрики закончен. Ремонт одежды. 2. Приобретение войсковыми частями лошадей для… … Толковый словарь Ушакова
ПРОФИЛАКТИЧЕСКИЙ — ПРОФИЛАКТИЧЕСКИЙ, профилактическая, профилактическое. прил. к профилактика (мед.). Профилактические средства. || Предупредительный, предохранительный (спец.). Профилактический ремонт машин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ремонт планово-предупредительный — Плановый профилактический ремонт, обеспечивающий поддержание машин и оборудования в исправном состоянии, необходимом для их полной работоспособности и максимальной производительности [Терминологический словарь по строительству на 12 языках… … Справочник технического переводчика
Ремонт планово-предупредительный — – плановый профилактический ремонт, обеспечивающий поддержание машин и оборудования в исправном состоянии, необходимом для их полной работоспособности и максимальной производительности. [Терминологический словарь по строительству на 12… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ремонт — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? ремонта, чему? ремонту, (вижу) что? ремонт, чем? ремонтом, о чём? о ремонте 1. Ремонтом называют исправление повреждений, поломок, изъянов в каком либо строении, устройстве и т. д. Мелкий,… … Толковый словарь Дмитриева